Select Books and Articles by Jack Halpern

春遍雀来の主な著作と論文

Select References

1. The Kodansha Kanji Learner's Dictionary. Tokyo: Kodansha International, 2002
2. New Japanese-English Character Dictionary. Tokyo: Kenkyusha, 1990
3. New Japanese-English Character Dictionary: A Semantic Approach to Kanji Lexicography. EURALEX, 1990
4. '90 Proceedings: Actas del IV Congreso Internacional, 157-166. Benalm_a{dena (Málaga): Bibliograph
5. NTC's New Japanese-English Character Dictionary. Chicago: National Textbook Company,1993
6. Kanji no Saihakken.'Rediscovering Chinese Characters' . Tokyo: Shoーdensha, 1987
7. Fushigi na Nihongo, Fushigi na Nihonjin.'The Inscrutable Japanese and Their Inscrutable Language' Tokyo: Seiya Shoten, 1978
8. "The Sound of One Land." PHP, May 1981-April 1982. Tokyo: PHP International, 1981-1982 5.
9. "Harupen Jakku no Nihongoreki." Sanseido Booklet, May 1984-May 1985 (Nos. 50-56). Tokyo: Sanseido
10. "Harupen Jakku no Kanji Ochibohiroi." Hon'yaku no Sekai, April 1982-March 1983. Tokyo: Babel

主な著書

『講談社漢英学習字典』講談社 （国内版)
『新漢英字典』研究社 （国内版)
『ＮＴＣ新漢英字典』ＮＴＣ (国際版)
『漢字の再発見』詳伝社 (NONBOOK)
『不思議な日本語・不思議な日本人』青也書店
『The Sound of One Land』 （ＰＨＰ） ＰＨＰインタナショナル
『春・雀來の日本語歴』（三省堂ぶっくれっと）三省堂
『春・雀來の漢字落穂ひろい』（翻訳の世界) バベル
『A Semantic Approach to Kanji Lexicography』ヨーロッパ辞書学会大会
『効果的な漢字学習法への提言』日本語教育学会大会
『地球国際人の時代がやってきた！』ミルトス
『とっておきのユダヤ・ジョーク』ＫＫベストセラーズ
『ユダヤ感覚を盗め！』 　　徳間書店
『ユダヤ人の頭・日本人の頭』 青春出版 (PLAY BOOKS)
『日本と日本語大論争』 　　六興出版
『ユダヤ・ジョーク』 　　六興出版
『ジョーク・ジョーク』 　　龍書房
『ぼくはユダヤ国際人』 　　講談社
『だれでも乗れる一輪車の本』日本一輪車協会
『ANYONE CAN RIDE A UNICYCLE』 　　宮田工業
『なにわことば和英辞典』 JR西日本コミュニケーションズ